Japanese Department

History

The Japanese Department of the School of Foreign Languages and Cultures, Chongqing University, was established in 1998 and began to recruit undergraduates in 1999 and graduate students in Applied Linguistics in 2003. In 2006 MA program of Japanese Language and Literature was established. In 2018 BA program in Japanese-English Bilingual Direction was launched.

Strength

The Japanese Department (Japanese-English Bilingual Direction), under the Discipline of Foreign Language and Literature, has a strong academic platform. The BA program has been listed as four-star (2014-2015) and five-star (2018-2019) in theChinese Universities and Disciplines Evaluation Report,and is now ranked as First-Class Undergraduate Programs Scheme in Chongqing.

The Department is staffed by the professionals with rich teaching experience, and diverse research interests. Among them, 70% have doctoral degrees, more than half have obtained doctorate degrees from famous universities in Japan, and all have long-term studies and research experiences abroad. Research interests include Japanese Linguistics, Japanese Literature, Aesthetics, History of Human Thought, Sino-Japanese Cultural Relations, Japanese Language Pedagogy, and Japanese Politics & Economy. The Department has established academic exchange and cooperation with well-known universities in Japan, inculding Tohoku University, Waseda University, and Hiroshima University, to provide students with international exchange opportunities.

Feature

The Department implements a small-scale enrollment, adheres to both instrumental and humanistic aspects, and actively explores a new cultivation student-centred model. And it preliminarily formed a cultivation system featuring "quality, humanistic education, and multilingual training", with moral cultivation as the foundation and the comprehensive development of knowledge, ability and literacy as the core to cultivate innovative Japanese-English bilingual talents with both Eastern and Western cultural perspectives.

In terms of curriculum setting, the first and second grades cultivate students' solid Japanese language skills through basic Japanese skills courses, while the third and fourth grades offer Japanese language, literature, culture and other advanced courses. Furthermore, customized English courses are offered throughout the four years, to improve English proficiency through listening, speaking, reading and writing courses, and to understand the history and culture of European and American countries through the courses in western history and society, comparison of Chinese and western cultures, and British & American literature and film.

The Department holds a wealth of second classroom activities, including short play, dubbing, Japanese cultural performances, and Japanese corners. Students are encouraged to participate in various competitions and to carry out scientific research training programs in an attempt to raise innovative consciousness and polish practical abilities.

歴史

重慶大学外国語学院日本語学科は1998年に設立され、1999年に四年制学士課程学生の募集を開始した。2003年に大学院修士課程応用言語学専攻日本語学専修の大学院生の受け入れを始め、さらに、2006年には日本言語文学専攻の大学院生の受け入れを開始した。

強み

現在、当学科では、重慶大学外国言語文学一級学科の下で、日、英両言語の能力を共に重視した言語・文化教育及び日本学研究が行われている。「2018～19年度中国大学・専門ランキング」で重慶大学日本語学科は五つ星評価を得ている。

当学科には優秀な教師陣が集まっており、専任教師の中、博士学位および博士課程の学歴を有する者が70%を占め、半数以上の教師が日本の名門大学で博士学位を取得している。すべての教師に日本で研究員または留学生として長期滞在した経験がある。当学科教師の専門領域は日本の語学、文学、美学、政治研究、教授法、中日文化交渉など、多岐にわたる。

当学科では常に学生教育を最優先し、卒業生はこれまで就職先から多くの好評を得ており、国内外の大学院に進学する比率も高い。また、国際交流を重視し、日本東北大学、早稲田大学、広島大学などをはじめ、多くの海外の大学と交流・協力関係にある。

特色

当学科では「小規模・二言語」を特色とし、言語能力を基礎とする人文教育を行っている。

日本語および英語の言語能力を育てる必修科目のほか、日本語学、文学、文化などに関する特講および演習、中日比較研究演習、西洋の歴史と社会、中西文化比較など、豊富な選択科目を開設している。また、学生の総合能力育成のために、他専攻の授業を履修することや、第二学位を取得することなどを推奨している。

当学科ではさらに、学部生の研究訓練プロジェクトや、日本語演劇公演、日本語スピーチコンテスト、日本語コーナー、読書会、講演会など、多彩な課外活動を展開している。