晏生宏,男,副教授/硕士,硕士生导师,现任星空体育(中国)股份有限公司官网大学外语教育中心副主任,外语学院工会副主席。1994年毕业于四川外语学院,获文学学士学位,2004年获重庆大学外国语言学与应用语言学硕士学位,2011年美国爱荷华大学访问学者。国家级精品课程《大学英语》主讲教师。
工作邮箱:yan1949@163.com
1. 研究方向
应用语言学、工程翻译和文化翻译
2. 学术兼职
亚洲ESP学会会员
3. 论文
1) 晏生宏、黄莉,2005. 英文易读度测量程序开发探索,《重庆大学学报社科版》2005,第2期
2) 晏生宏、黄莉,2007. 英文易读度软件评介,《语言•认知•信息处理》,北京外语教学与研究出版社
3) 晏生宏、李小均,2012. 论李商隐《锦瑟》复义之美趣,《求索》2012, (12) :148-149,211
4) 晏生宏、廖巧云,2013. 信息复合与词的语法化--以“after all”、毕竟为例,《湖北民族学院学报(哲学社会科学版)》31卷
5) 王树文、晏生宏,2013. 月光下的浪漫恋曲—苗族“跳月”风俗研究 ,《贵州民族研究》,2013.(5)
6) 黄莉、晏生宏,2013. 他者视野中的谢灵运---英语世界谢灵运诗歌的译介与研究,《中外文化与文论》第24辑
7) 黄莉、晏生宏 2014. 谢灵运诗歌的国外英译现状研究,《外语与外语教学》,2014(3)
4. 专著
无
5. 项目
1) 主持:教育部产学合作协同育人项目:国际建筑工程翻译PC实训平台建设与应用,2020-2021,项目编号:201902077003
2) 主持:重庆大学教学改革研究项目:基于慕课以输出为驱动的大学英语混合教学模式探索,2017-2020,项目编号:2017Y13
3) 主持:中央高校自主科研项目:西南地区高校大学英语课堂多媒体应用调查与研究,2012
4) 主持:中央高校自主科研项目:西南地区高校大学英语课堂多媒体应用调查与研究,2011
5) 主持:重庆大学语言认知及信息处理研究所2004年专项研究基金资助项目:计算机辅助易读度研究,2004
6) 主研:国家社科基金西部项目,南北朝诗歌在英语世界的翻译与研究,2015-2019,项目编号:15XYY002,第一主研
7) 主研:重庆大学教学改革研究项目:混合教学模式下的大学英语教师媒体素养现状调查与提升途径研究, 2018,项目编号:2018Y06
8) 主研:重庆市教学改革研究项目:依托于大学英语课程体系建设,提升大学生核心,2017,173003
9) 主研:重庆市高等教育教学改革研究项目/重庆大学教改重大项目:通识背景下大学英语课程体系构建与实践,2012-2015
10) 主研:国家社会科学基金青年项目:英语试卷内容效度历时研究(1997-2007),2009,第二主研
11) 主研:重庆市高等教育教学改革研究项目:高等学校课程和教学内容体系改革和整体优化研究与实践----大学英语扩展课程建设的研究与实践,2007,第三主研
12) 主研:重庆市科学技术委员会项目:重庆市高校公共英语教学现状及改革思路探索,2005市级成果登记号:9502006r0029,第三持证人,证书编号: 6002903
6.教材
● 邹远鹏,晏生宏主编,2019, 《新体验大学英语阅读教程1》, 重庆大学出版社
● 梅玉华,晏生宏主编,2018,《新时代大学英语阅读教程(1)》,重庆大学出版社 .
● 晏生宏,梅玉华主编,2017,《大学英语阅读新教程1》,重庆大学出版社
● 晏生宏,梅玉华主编,2015,《大学英语新阅读1》,重庆大学出版社
● 晏生宏,梅玉华主编,2014,《阅读新动力》,重庆大学出版社
● 张宜松,晏生宏主编,2002,《工程造价管理专业英语》,重庆大学出版社
● 晏生宏副主编,2007,《工程造价专业英语》,重庆大学出版社,(国家“十一五”规划教材)
● 晏生宏参编,2012,《主动视听—中级本》,重庆大学出版社
● 晏生宏参编,2009,《创新大学英语2》,华东师范大学出版社
● 晏生宏参编,2008,《英语电影欣赏》,重庆大学出版社
● 晏生宏参编,2005,《商务英语谈判》,中国商务出版社
● 晏生宏参编,2003,《新编实用英语3》,高等教育出版社,(国家“十五”规划教材)
7.主讲课程
1)专业硕士研究生课程
l 国际工程翻译与实践
2)公共英语基础课程
● 学业素养英语
● 新闻英语视听说
● 中美文化比较
● 商务英语谈判
9. 奖励荣誉
1)教研奖励
● 2009, ETS(中国)颁发全国ETS职业英语奖教金三等奖
● 2001,教育部高教司颁发全国高职高专英语教学优秀奖二等奖,排名第四
2)个人奖励
● 2018年重庆大学工会工作优秀个人
● 2012-2013学年度重庆大学先进工作者
● 2008-2009学年度重庆大学信息工作先进个人
● 2007-2008学年度重庆大学先进工作者